Rion assists his friend’s mom, Mrs. Patti, with her computer issues and finds her famous cam show